hé zhōu mào shū xí shàng chóu mèng áo tài bó
和周茂叔席上酬孟翱太博
gǔ rén wù lè shàn, jiàn shì jí tuī gǔ.
古人务乐善，见士即推毂。
jīn yě duō jì cái, duì miàn yuǎn xián shǔ.
今也多忌才，对面远贤蜀。
gù yǔ cháng xǐ xué, yōu shì wèi ǒu zhú.
顾予尝喜学，幽室未偶烛。
xìng huì cái qiào qiào, shēn cán shí lù lù.
幸会才翘翘，深惭识碌碌。
shēng táng tīng gāo lùn, wéi chóu rì jǐng cù.
升堂听高论，惟愁日景促。
jīng yì xǔ kòu jī, shī zhāng róng wǎng fù.
经义许叩击，诗章容往复。
hé gōng yǐn zhòng yǔ, fū mín biàn liáng yù.
荷公引重语，玞珉变良玉。
yī wéi jǐ xí lái, xī é biàn hūn xù.
一违几席来，羲娥变昏旭。
yuǎn wén luò mào jié, bīn péng xiāng zhuī zhú.
远闻落帽节，宾朋相追逐。
shèng zhāi lí xià huáng, tòng yǐn bēi zhōng lù.
剩摘篱下黄，痛饮杯中醁。
qīng tán yǐ wàng juàn, jiā piān yòu xiāng xù.
清谈已忘倦，佳篇又相勗。
bì lì wèi tú dì, qiáng miǎn pān gāo zhú.
毕力为徒弟，强勉攀高躅。
yì shí gōng háng dào, qí shì bù kě dú.
异时公行道，其势不可独。
shǒu yuàn cè pí jiǎn, zhù gōng shī yùn xù.
首愿策疲蹇，助公施蕴蓄。
shū zhāng tài píng cè, sàn zuò cāng shēng fú.
舒张太平策，散作苍生福。
cǐ xīn dá cǐ huì, shù jī bù tiǎn rǔ.
此心答此惠，庶几不忝辱。
古人务乐善，见士即推毂。 今也多忌才，对面远贤蜀。 顾予尝喜学，幽室未偶烛。 幸会才翘翘，深惭识碌碌。 升堂听高论，惟愁日景促。 经义许叩击，诗章容往复。 荷公引重语，玞珉变良玉。 一违几席来，羲娥变昏旭。 远闻落帽节，宾朋相追逐。 剩摘篱下黄，痛饮杯中醁。 清谈已忘倦，佳篇又相勗。 毕力为徒弟，强勉攀高躅。 异时公行道，其势不可独。 首愿策疲蹇，助公施蕴蓄。 舒张太平策，散作苍生福。 此心答此惠，庶几不忝辱。