shū zhāi yǐ jiù zuò tí yuān míng guī lái tú shī jiàn zèng yī yùn fèng hé
疏斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和
gōng guī wèi sān jìng sōng, qǔ jié jīng kē chóu zǔ lóng,
公归为三径松，取节荆轲雠祖龙，
píng shēng dà yì yào qí zhōng.
平生大义要其终。
dùn shēn gān hùn tián shè wēng,
遁身甘混田舍翁，
kěn suí yī shì jiē shàng tóng.
肯随一世皆尚同。
yán yán yì shuǐ shī jiàn zhì,
言言易水诗见志，
fǔ juǎn dǒu jué cí shēn xióng, shéi zhī bǐ bǔ zào huà gōng.
抚卷陡觉辞深雄，谁知笔补造化工。
yù huái qū niè fěi hūn zuì, gū zhōng gěng gěng pán xīn xiōng.
寓怀曲蘖匪昏醉，孤忠耿耿蟠心胸。
yū pèi jǐ xǔ chén āi zhōng, chái sāng bù yǔ chē mǎ tōng.
纡辔几许尘埃中，柴桑不与车马通。
bā biǎo tóng hūn yǔ méng méng, jiǎo rì tōng tiān xī fù dōng.
八表同昏雨蒙蒙，皦日通天西复东。
dāng nián róng mù suí shí qióng, huáng huā jīn yóu ào qiū fēng.
当年荣木随时穷，黄花今犹傲秋风。
bài gōng yí xiàng dú gōng chuán, yǎn gāo qiān zǎi wèi zhī kōng.
拜公遗像读公传，眼高千载为之空。
公归为三径松，取节荆轲雠祖龙，平生大义要其终。 遁身甘混田舍翁，肯随一世皆尚同。 言言易水诗见志，抚卷陡觉辞深雄，谁知笔补造化工。 寓怀曲蘖匪昏醉，孤忠耿耿蟠心胸。 纡辔几许尘埃中，柴桑不与车马通。 八表同昏雨蒙蒙，皦日通天西复东。 当年荣木随时穷，黄花今犹傲秋风。 拜公遗像读公传，眼高千载为之空。