jì sòng sān shǒu
偈颂三首
dé shān rù mén biàn bàng, lín jì rù mén biàn hē.
德山入门便棒，临济入门便喝。
lín jì hē chù, dé shān bàng tóu ěr lóng dé shān jiǎn shí,
临济喝处，德山棒头耳聋；德山检时，
lín jì hē xià yǎn xiā.
临济喝下眼瞎。
suī rán yī nuò yī tái,
虽然一搦一抬，
jiù zhōng quán shēng quán shā.
就中全生全杀。