yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū咏梅五十首呈史尚书
yuè xiè fēng tíng rào qǔ chí, yě méi qiān shù yā shū lí.月榭风亭绕曲池，野梅千树压疏篱。àn xiāng bié yǒu guān qíng chù, dú yǐ lán gàn mò zì zhī.暗香别有关情处，独倚栏干默自知。
月榭风亭绕曲池，野梅千树压疏篱。 暗香别有关情处，独倚栏干默自知。