lán xī dào zhōng
兰溪道中
cháo mǎi lán xī chuán, mù pō xiāng tóu shì.
朝买兰溪船，暮泊香头市。
rú hé shí yuè tiān, fù cǐ lián yè yǔ.
如何十月天，复此连夜雨。
shuò fēng hán shì tiě, xiǎo sè àn rú tǔ.
朔风寒似铁，晓色暗如土。
dào héng bú jiàn rén, lù kū yí shì guǐ.
道行不见人，路哭疑是鬼。
xī xī yuǎn fāng shì, hū hū xiāng xīn qǐ.
栖栖远方士，忽忽乡心起。
luò yè xiǎng shū tíng, kōng dēng zhào hán bèi.
落叶响疏庭，空灯照寒被。
lí jiā néng jǐ shí, lǚ kuàng yǐ rú cǐ.
离家能几时，旅况已如此。
máng máng chǔ shān yún, miǎo miǎo chǔ jiāng shuǐ.
茫茫楚山云，渺渺楚江水。
qū zhǐ jì xíng chéng, cǐ qù fù wàn lǐ.
屈指计行程，此去复万里。
朝买兰溪船，暮泊香头市。 如何十月天，复此连夜雨。 朔风寒似铁，晓色暗如土。 道行不见人，路哭疑是鬼。 栖栖远方士，忽忽乡心起。 落叶响疏庭，空灯照寒被。 离家能几时，旅况已如此。 茫茫楚山云，渺渺楚江水。 屈指计行程，此去复万里。