tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
题招提院静照堂
gǔ chà shēn chén yī shuǐ biān, qīng xū yí shì cuì wēi jiān.
古刹深沉一水边，清虚疑是翠微间。
mén qián gǔn gǔn hóng chén nào, táng shàng xiāo xiāo bái rì xián.
门前滚滚红尘闹，堂上翛翛白日閒。
yàn zuò bù zhī zēng xià là, míng xīn ān zài gèng yún shān.
燕坐不知增夏腊，冥心安在更云山。
jìng zhōng bié yǒu zhēn xiāo xī, yú cǐ shuí hé hé wǎng huán.
静中别有真消息，於此谁何合往还。