hé shěn xiū wén shuāng xī bā yǒng
和沈休文双溪八咏
qiū zhì mǐn shuāi cǎo, shuāi cǎo biàn píng lù.
秋至愍衰草，衰草遍平陆。
fāng chén lù rǎn huáng, rù yè fēng xiāo lǜ.
方晨露染黄，入夜风销绿。
bié yè yǒu guī shēng, gù ruǐ wú liú fù.
别叶有归声，故蕊无留馥。
jìn jīng zuò zì cuī, hán cóng sǒng rú shù.
劲茎坐自摧，寒丛竦如束。
bǐ wù jì rú sī, wǒ nián níng bù cù.
彼物既如斯，我年宁不促。
yǐ shī zǎo shēng róng, gǎn jì wǎn diāo fú.
已失早生荣，敢冀晚凋福。
hé dāng jí qù zī, zòng làng cóng suǒ yù.
何当即去兹，纵浪从所欲。
¤
秋至愍衰草，衰草遍平陆。 方晨露染黄，入夜风销绿。 别叶有归声，故蕊无留馥。 劲茎坐自摧，寒丛竦如束。 彼物既如斯，我年宁不促。 已失早生荣，敢冀晚凋福。 何当即去兹，纵浪从所欲。 ¤