wàng hú tíng chí táng zǐ
望湖亭迟唐子
cè cè xià wēi dèng, fēng qián lì xiǎo tíng.
策策下危磴，风前立小亭。
dú yóu zuò chāo yuè, shǔ sī lín shēn míng.
独游坐超越，属思临深冥。
yě sè xiàng rén jǐn, yī hú hán huī míng.
野色向人尽，一湖含晖明。
yún kāi zhī rì chù, qí shàng fēng yáo qīng.
云开知日处，其上峰遥轻。
mù sòng niǎo jiàn yuǎn, liáo rán yí wǒ shēng.
目送鸟渐远，嘹然遗我声。
xiāng gǎn shì wú wèi, yú yān guān wù qíng.
相感适无谓，于焉观物情。
zuò niàn suǒ qī zi, yǐng yǐng chén zhōng xíng.
坐念所期子，影影尘中行。
策策下危磴，风前立小亭。 独游坐超越，属思临深冥。 野色向人尽，一湖含晖明。 云开知日处，其上峰遥轻。 目送鸟渐远，嘹然遗我声。 相感适无谓，于焉观物情。 坐念所期子，影影尘中行。