xiào huáng lǔ zhí
效黄鲁直
yī xún sān kuì jiāng, shí rì yī zhì mù.
一旬三馈浆，十日一栉沐。
pò ér hòu néng yīng, xī shēng yóu bù zú.
迫而后能应，希声犹不足。
bèi hè yì shěn gōng, gòng ěr yī yú zhōu.
被褐诣谂公，共尔一盂粥。
dàn rán chū shì qíng, liǎo liǎo wú fù shù.
澹然出世情，了了无缚束。
yīn jǔ zhào zhōu huà, bái zhào yī jué mù.
因举赵州话，白兆一橛木。
chēng mù bù jiě dá, bǐ yǐ liǎng wú chù.
瞠目不解答，彼已两无触。
zuò bié bù zuò bié, huáng yè mái jīng wū.
作别不作别，黄叶埋经屋。
一旬三馈浆，十日一栉沐。 迫而后能应，希声犹不足。 被褐诣谂公，共尔一盂粥。 澹然出世情，了了无缚束。 因举赵州话，白兆一橛木。 瞠目不解答，彼已两无触。 作别不作别，黄叶埋经屋。