jiāng shàng huái wú xià rén zhū shì shān jiǔ jī jūn yáng
江上怀吴下人朱侍山久羁均阳
jiāng cǎo jiāng huā shèng tǔ fāng, lián jūn hé shì zhì jūn yáng.
江草江花剩吐芳，怜君何事滞均阳。
yǒu huái kōng xiě chóu biān jù, wú bàn tóng chuán lǚ cì shāng.
有怀空写愁边句，无伴同传旅次觞。
yún nuǎn tàn qí líng cuì yǎn, fēng píng gǔ zhào fàn cāng láng.
云暖探奇凌翠巘，风平鼓棹泛沧浪。
féng rén wéi bào jiā xiāng lǚ, wú kè ér jīn zuò chǔ kuáng.
逢人为报家乡侣，吴客而今作楚狂。