dēng xī gǎng wàng lóng chí zhū fēng zèng zhōu lǚ dào
登西岗望龙池诸峰赠周履道
yuǎn yóu yú fēng bō, tuō hǎo cháng zài ěr.
远游虞风波，托好常在迩。
zhāo lái yù jūn chū, xìng yǔ xī gāng qǐ.
朝来遇君出，兴与西冈起。
rì báo chuān yě yīn, xú xíng yǎo rán xǐ.
日薄川野阴，徐行杳然喜。
dēng shēn pō tuó shàng, zhān wàng rù bǎi lǐ.
登身坡陀上，瞻望入百里。
fú yún hū bì yǎn, shí zhàng lái tián wěi.
浮云忽避眼，十嶂来填委。
chán yán lóng chí tóu, wǎn zhuǎn é shān zhǐ.
巉岩龙池头，宛转鹅山趾。
tóng guān dà jū zhèng, gù pàn xióng bǐ cǐ.
铜官大居正，顾盼雄彼此。
xià lǜ fēn yǐ láo, lín luán càn chéng qǐ.
夏绿纷以劳，林峦粲成绮。
huí tóu zhǐ míng jìng, jìn jiàn? liàn shuǐ.
回头指明镜，近见?练水。
yī zhōu xìn zhēng róng, dōng běi cái yǎn yí.
一州信峥嵘，东北才演迤。
zì duō yán dòng shèng, héng lú kě jiān bǐ.
自多岩洞胜，衡庐可肩比。
wēi wēi sōng jiān shí, guì lì xún hǔ sì.
危危松间石，跪立驯虎兕。
qián zhān hū cháng xiào, yōu xiǎng jiǔ nǎi yǐ.
前瞻忽长啸，幽响久乃已。
táo yuán guǒ hé yǐ, zī jǐng qīng qiě měi.
桃源果何以，兹景清且美。
qióng tàn fēi yǔ lè, suǒ lè yǒu ǒu ěr.
穷探非予乐，所乐有偶尔。
zhōu zi yí shù lái, xiāo yáo zì jīn shǐ.
周子宜数来，逍遥自今始。
远游虞风波，托好常在迩。 朝来遇君出，兴与西冈起。 日薄川野阴，徐行杳然喜。 登身坡陀上，瞻望入百里。 浮云忽避眼，十嶂来填委。 巉岩龙池头，宛转鹅山趾。 铜官大居正，顾盼雄彼此。 夏绿纷以劳，林峦粲成绮。 回头指明镜，近见?练水。 一州信峥嵘，东北才演迤。 自多岩洞胜，衡庐可肩比。 危危松间石，跪立驯虎兕。 前瞻忽长啸，幽响久乃已。 桃源果何以，兹景清且美。 穷探非予乐，所乐有偶尔。 周子宜数来，逍遥自今始。