róng wáng chū liè tú
戎王出猎图
jiǔ yuè liáo yáng cǎo zhèng huáng, tiān shān fēi tù bái rú shuāng.
九月辽阳草正黄，天山飞兔白如霜。
xiāo téng yǐ hé sān jūn shì, měng ruì yóu sī bǎi zhàn chǎng.
骁腾已合三军势，猛锐犹思百战场。
jīn dǐng gē xiān gōng shàng jiàng, yù ōu hé xuè fàn míng wáng.
金鼎割鲜供上将，玉瓯和血饭名王。
yàn zhī xiǎo duì qióng lú chū, yě xiàng tiān biān liè yàn háng.
燕支小队穹庐出，也向天边猎雁行。