zì wǎn èr shǒu
自挽（二首）
wū hū qí niú rén, rǔ wǎng yī hé sù.
呜呼骑牛人，汝往一何速。
xíng shén rú cǐ qú, shòu mìng qǐ zhōng cù.
形神如此癯，寿命岂终促。
zhuàng suì jí bào bìng, yǒu shū bù néng dú.
壮岁即抱病，有书不能读。
shǒu zī gù qióng jié, bù néng yǎng qīn lù.
守兹固穷节，不能养亲禄。
jì wú gēng zhòng lì, mí shuǐ yǔ shū.
既无耕种力，靡水与菽。
rì yuè hū bù yǎn, jīn chén dāng jiù mù.
日月忽不掩，今晨当就木。
dà huà yǐ yún zhōng, hé láo qī zǐ kū.
大化已云终，何劳妻子哭。
yǒng bié jìng wú guī, huāng fén cǎo yú lǜ.
永别竟无归，荒坟草余绿。
¤
呜呼骑牛人，汝往一何速。 形神如此癯，寿命岂终促。 壮岁即抱病，有书不能读。 守兹固穷节，不能养亲禄。 既无耕种力，靡水与菽。 日月忽不掩，今晨当就木。 大化已云终，何劳妻子哭。 永别竟无归，荒坟草余绿。 ¤