dōng zhì rì cì yòu chūn fāng zàn shàn liáng qián
冬至日赐右春坊赞善梁潜
shì cóng yǒu jiā shì, cháo duān sī dé rén.
侍从有嘉士，朝端斯得人。
sù xī zì qīng zhì, jiē jiàn qíng yì qīn.
夙昔自卿至，接见情益亲。
dàn xī zī lùn nà, qǐ dú cí huá xīn.
旦夕资论纳，岂独词华新。
zhòng dōng fēng rì xuān, hé qì rú yáng chūn.
仲冬风日暄，和气如阳春。
zhàn zhàn zūn zhōng jiǔ, huān rán duì liáng chén.
湛湛樽中酒，欢然对良晨。