mǐn nóng shī shì lì bù shàng shū guō liǎn
悯农诗示吏部尚书郭琏
nóng zhě guó suǒ zhòng, bā zhèng zhī běn yuán.
农者国所重，八政之本源。
xīn kǔ shì gēng zuò, yōu láo gèn chén hūn.
辛苦事耕作，忧劳亘晨昏。
fēng nián jǐn néng gěi, qiàn suì ān kě lùn.
丰年仅能给，歉岁安可论。
jì wú kāng hé féi, ān dé yán xù wēn.
既无糠覈肥，安得嵒絮温。
gōng wéi zǔ zōng fǎ, zhōu xī jīn jù cún.
恭惟祖宗法，周悉今具存。
xiá ěr tóng yī shì, fù yù rú qián kūn.
遐迩同一视，覆育如乾坤。
cháng wén gǔ xún lì, zhuō yǒu fù mǔ ēn.
尝闻古循吏，卓有父母恩。
wéi dāng shèn suǒ zé, shù yòng ān lí yuán.
惟当慎所择，庶用安黎元。
农者国所重，八政之本源。 辛苦事耕作，忧劳亘晨昏。 丰年仅能给，歉岁安可论。 既无糠覈肥，安得嵒絮温。 恭惟祖宗法，周悉今具存。 遐迩同一视，覆育如乾坤。 尝闻古循吏，卓有父母恩。 惟当慎所择，庶用安黎元。