bǔ huáng shī shì shàng shū guō dūn
捕蝗诗示尚书郭敦
huáng zhōng suī wēi wù, wéi huàn liáng bù xì.
蝗螽虽微物，为患良不细。
qí shēng shí fān zī, tiǎn miè duān fěi yì.
其生实蕃滋，殄灭端匪易。
fāng qiū hé shǔ chéng, péng péng gè shēng suì.
方秋禾黍成，芃芃各生遂。
suǒ xīn suì jiāng dēng, yǎn hū huáng yǐ zhì.
所欣岁将登，奄忽蝗已至。
hài miáo jí gēn jié, ér kuàng yè yǔ suì.
害苗及根节，而况叶与穗。
shāng zāi lǒng mǔ zhí, mín mìng zhī suǒ xì.
伤哉陇亩植，民命之所系。
yī dàn jǐn yú sī, hé yǐ zú nián suì.
一旦尽于斯，何以卒年岁。
shàng dì rén xià mín, jù fēi rén suǒ zhì.
上帝仁下民，讵非人所致。
xiū shěng fú gǎn dài, mín huàn kě zuò shì? qù míng gǔ yǒu shī, bǔ huáng yì yǒu shǐ.
修省弗敢怠，民患可坐视？去螟古有诗，捕蝗亦有使。
chú huàn yǔ yǎng huàn, xī rén lùn yǐ bèi.
除患与养患，昔人论已备。
zhěng mín yú shuǐ huǒ, xù zāi wù wán kài.
拯民于水火，勖哉勿玩愒。
蝗螽虽微物，为患良不细。 其生实蕃滋，殄灭端匪易。 方秋禾黍成，芃芃各生遂。 所欣岁将登，奄忽蝗已至。 害苗及根节，而况叶与穗。 伤哉陇亩植，民命之所系。 一旦尽于斯，何以卒年岁。 上帝仁下民，讵非人所致。 修省弗敢怠，民患可坐视？去螟古有诗，捕蝗亦有使。 除患与养患，昔人论已备。 拯民于水火，勖哉勿玩愒。