qǔ jiāng qiū
曲江秋
míng jiū yuàn xiē.
鸣鸠怨歇。
duì jí yǔ guò yún, àn fēng chuī rè.
对急雨过云，暗风吹热。
mò mò dào tián, chà chà liǔ àn, xīn mù qīng sī fā.
漠漠稻田，差差柳岸，新沐青丝发。
lóu shàng sù qín shè.
楼上素琴设。
ài liú shuǐ, suí xián huá.
爱流水，随弦滑。
shēn zhù lóng jīn, nóng xūn jiàng wéi, bó shān pín jiē.
深炷龙津，浓熏绛帏，博山频揭。
chāo jué.
超绝。
yáo cén tǔ yuè.
遥岑吐月。
zhào cāng qiàn chóng chóng dié dié.
照苍茜、重重叠叠。
huǎng rán shēn zài chù, hún yí tóng fàn, huā fǎng bō pēn xuě.
恍然身在处，浑疑同泛，花舫波喷雪。
huàng yàng zuì hún xǐng, jīng hū bú shì ōu shēng miè.
滉漾醉魂醒，惊呼不是沤生灭。
zhù wàng jiǔ, kōng tàn wú cái kě fù, yàn tīng tí jué.
伫望久，空叹无才可赋，厌听鶗鴂。
鸣鸠怨歇。 对急雨过云，暗风吹热。 漠漠稻田，差差柳岸，新沐青丝发。 楼上素琴设。 爱流水，随弦滑。 深炷龙津，浓熏绛帏，博山频揭。 超绝。 遥岑吐月。 照苍茜、重重叠叠。 恍然身在处，浑疑同泛，花舫波喷雪。 滉漾醉魂醒，惊呼不是沤生灭。 伫望久，空叹无才可赋，厌听鶗鴂。