kàn huā huí zhāng shǒu shēng rì
看花回（张守生日）
zhù mù.
注目。
zhèng jiāng hú hào dàng, yān yún lí shǔ.
正江湖浩荡，烟云离属。
měi rén yī lán pèi yù.
美人衣兰佩玉。
dàn qiū shuǐ níng shén, yáng chūn fān qū.
淡秋水凝神，阳春翻曲。
pēng xiān zuò xiào, qīng jìng wǔ qiān yán zì zú.
烹鲜坐啸，清净五千言自足。
héng jiàn qì nán dòu guāng zhōng, hào rán yī zuì yǐn shuāng lù.
横剑气、南斗光中，浩然一醉引双鹿。
huí yàn dào guī shū wèi xù.
回雁到、归书未续。
mèng cǎo chù jiù fāng zhòng lǜ.
梦草处、旧芳重绿。
shuí yì xiāo xiāng suì wǎn, wèi huàn qǐ cháng fēng, chuī fēi huáng gǔ.
谁忆潇湘岁晚，为唤起长风，吹飞黄鹄。
gōng míng yì shí, yí shàng jiā fù xiè róng rǔ.
功名异时，圯上家傅谢荣辱。
dài fēng liú, bài gōng táng xià, shòu wǒ cháng shēng lù.
待封留，拜公堂下，授我长生录。
注目。 正江湖浩荡，烟云离属。 美人衣兰佩玉。 淡秋水凝神，阳春翻曲。 烹鲜坐啸，清净五千言自足。 横剑气、南斗光中，浩然一醉引双鹿。 回雁到、归书未续。 梦草处、旧芳重绿。 谁忆潇湘岁晚，为唤起长风，吹飞黄鹄。 功名异时，圯上家傅谢荣辱。 待封留，拜公堂下，授我长生录。