dòng xiān gē shǔ zhōng
洞仙歌（暑中）
luàn chán hé shì, mào shǔ yín rú sù.
乱蝉何事，冒暑吟如诉。
duàn xù shēng zhōng wèi shuí kǔ.
断续声中为谁苦。
zhèn yún xíng bì luò, shū juàn guāng yīn, qiū yì shuǎng, é zuò qíng kōng zhòu yǔ.
阵云行碧落，舒卷光阴，秋意爽，俄作晴空骤雨。
míng zhū wú xiàn shù.
明珠无限数。
dōu zài hé huā, yí shì xīng hé duì tíng hù.
都在荷花，疑是星河对庭户。
mò fù zhòu rú nián, kuàng yǒu qīng zūn, pī jīn zuò shuǐ fēng lái chù.
莫负昼如年，况有清尊，披襟坐、水风来处。
xìn měi jǐng liáng chén zì gǔ nán bìng, jì bù yù duō cái, qǐ néng huān jù.
信美景良辰、自古难并，既不遇多才，岂能欢聚。
乱蝉何事，冒暑吟如诉。 断续声中为谁苦。 阵云行碧落，舒卷光阴，秋意爽，俄作晴空骤雨。 明珠无限数。 都在荷花，疑是星河对庭户。 莫负昼如年，况有清尊，披襟坐、水风来处。 信美景良辰、自古难并，既不遇多才，岂能欢聚。