bǎi zì lìng shòu féng xiàn shì rì, yàn yú gǔ yáng táo huā xià
百字令（寿冯宪·是日，宴于古羊桃花下）
xiǎo hóng kāi yě, wèn sháo huá jīn nián hé shì chūn zǎo.
小红开也，问韶华、今年何事春早。
jǐn dào fú xīng lín zhào jiǔ, gōu yǐn dōng fēng xiān dǎo.
尽道福星临照久，勾引东风仙岛。
yì diǎn ēn guāng, liè chéng shēng yì, wàn wù wú kū gǎo.
一点恩光，列城生意，万物无枯槁。
yuán fēi shēn chù, yě yīng mǎn dì fāng cǎo.
园扉深处，也应满地芳草。
què guài yǒu jiǎo yáng chūn, rú hé yí xiàng kōng tóng le.
却怪有脚阳春，如何移向崆峒了。
fù lǎo qiān yī liú bú zhù, zhǐ yǒu pān yuán zhē dào.
父老牵衣留不住，只有攀援遮道。
cuì bǎi bēi zhōng, pán táo huā xià, jūn kàn zhū yán hǎo.
翠柏杯中，蟠桃花下，君看朱颜好。
lù rén yáo zhǐ, tā nián huáng gé yuán lǎo.
路人遥指，他年黄阁元老。
小红开也，问韶华、今年何事春早。 尽道福星临照久，勾引东风仙岛。 一点恩光，列城生意，万物无枯槁。 园扉深处，也应满地芳草。 却怪有脚阳春，如何移向崆峒了。 父老牵衣留不住，只有攀援遮道。 翠柏杯中，蟠桃花下，君看朱颜好。 路人遥指，他年黄阁元老。