hè xīn láng hè lǐ lián quán míng xiōng yuè yán zi wèi zi
贺新郎（贺李廉泉螟兄月岩子为子）
mèng dào tiān gōng lǐ.
梦到天宫里。
jiàn cháng gēng xīng kē, hū zì yuè biān fēi zhì.
见长庚星颗，忽自月边飞至。
zhēn zòu yù huáng jīn quē dào, chén yǐ wǔ nián yú cǐ wǔ suì.
真奏玉皇金阙道，臣已五年于此五岁。
jīn yì yù guò gōng yī cì.
今亦欲、过宫一次。
fú lù shòu xīng qí zàn tàn, guò gōng shí xū guò lián quán wèi.
福禄寿星齐赞叹，过宫时、须过廉泉位。
dì shǒu kěn, cóng tā yì.
帝首肯，从他意。
zhāo lái què sòng yán qián xǐ.
朝来鹊送檐前喜。
wén lián quán shì shì zǐ yán, míng líng xiōng zi.
闻廉泉、似是紫岩，螟蛉兄子。
shì zi nán xuān rén wù yàng, gōng yè xíng kàn xiàng shì.
是子南轩人物样，功业行看相似。
qǐ tóng zǔ tóng wén ér yǐ.
岂同祖、同闻而已。
xì bǎ suǒ wén xiáng suǒ mèng, xiǎng tiān wén shí yīng rén jiān shì.
细把所闻详所梦，想天文、实应人间事。
kuàng zhēn shì, cháng gēng lǐ.
况真是，长庚李。
梦到天宫里。 见长庚星颗，忽自月边飞至。 真奏玉皇金阙道，臣已五年于此五岁。 今亦欲、过宫一次。 福禄寿星齐赞叹，过宫时、须过廉泉位。 帝首肯，从他意。 朝来鹊送檐前喜。 闻廉泉、似是紫岩，螟蛉兄子。 是子南轩人物样，功业行看相似。 岂同祖、同闻而已。 细把所闻详所梦，想天文、实应人间事。 况真是，长庚李。