wàng jiǔ huà shān
望九华山
jiǔ huá shēn cuì luò xuān yíng, jiǒng tiào chéng jiāng qì xiàng míng.
九华深翠落轩楹，迥眺澄江气象明。
bù yù yīn mái gū xiù yǐn,
不遇阴霾孤岫隐，
zhèng dāng hán rì zhòng fēng chéng.
正当寒日众峰呈。
zuò guān fēng xuě xiāo fán sī, xī bié yān lán zhù xiǎo xíng.
坐观风雪销烦思，惜别烟岚驻晓行。
dé lù guī shān qī zǎo jué, yè lái qián yǐ gào jīng chéng.
得路归山期早诀，夜来潜已告精诚。