lín jiāng xiān dà fēng yǔ guò mǎ dāng shān
临江仙·大风雨过马当山
yǔ zhòu fēng chí fān shì wǔ, yī zhōu qīng dù xī wān.
雨骤风驰帆似舞，一舟轻度溪湾。
rén jiā lín shuǐ yǒu wú jiàn.
人家临水有无间。
jiāng tún chuī làng lì, shā niǎo dé yú xián.
江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。
jué dài cái rén tiān yì xǐ, jiè tā zhī shǒu huí lán.
绝代才人天亦喜，借他只手回澜。
ér jīn wú fù jiù cí tán.
而今无复旧词坛。
mǎ dāng shān xià lù, kōng jiàn yě yún hái.
马当山下路，空见野云还。