huà shān jī华山畿
tí xiāng yì, lèi rú lòu kè shuǐ, zhòu yè liú bù xī.啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。
啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。
翻译一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
注释漏刻：是我国古代一种计量时间的仪器。