xuě méi qí yī雪梅·其一
méi xuě zhēng chūn wèi kěn jiàng, sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng.梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。méi xū xùn xuě sān fēn bái, xuě què shū méi yī duàn xiāng.梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
卢梅坡，宋朝末年人，具体生卒年、生平事迹不详，存世诗作也不多，与刘过是朋友，以两首雪梅诗留名千古。
翻译梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
注释①卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。②降（xiáng），服输。③骚人：诗人。④阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。