卷十四 陈诗
作者:
渡青草湖阴铿洞庭春溜满,平湖锦帆张。沅水桃花色,湘流杜若香。穴去茅山近,江连巫峡长。
带天澄迥碧,映日动浮光。行舟逗远树,度鸟息危樯。滔滔不可测,一苇讵能航?
广陵岸送北使阴铿行人引去节,送客舣归舻。即是观涛处,仍为郊赠衢。汀洲浪已息,邗江路不纡。
亭嘶背枥马,樯转向风乌。海上春云杂,天际晚帆孤。离舟对零雨,别渚望飞凫。
定知一下泪,非但一杨朱。
江津送刘光禄不及阴铿依然临送渚,长望倚河津。鼓声随听绝,帆势与云邻。泊处空余鸟,离亭已散人。
林寒正下叶,钓晚欲收纶。如何相背远,江汉与城瞛。
和傅郎岁暮还湘州阴铿苍茫岁欲暮,辛苦客方行。大江静犹浪,扁舟独且征。棠枯绛叶尽,芦冻白花轻。戍人寒不望,沙禽迥未惊。湘波各深浅,空轸念归情。
开善寺阴铿鹫岭春光遍,王城野望通。登临情不极,萧散趣无穷。莺随入户树,花逐下山风。
栋里归云白,窗外落晖红。古石何年卧,枯树几春空?淹留昔未及,幽桂在芳丛。
出自蓟北门行徐陵蓟北聊长望,黄昏心独愁。燕山对古刹,代郡隐城楼。屡战桥恒断,长冰堑不流。
天云如地阵,汉月带胡秋。渍土泥函谷,挼绳缚凉州。平生燕颔相,会自得封侯。
别毛永嘉徐陵愿子厉风规,归来振羽仪。嗟余今老病,此别空长离。白马君来哭,黄泉我讵知?徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。
关山月徐陵关山三五夜,客子忆秦川。思妇高楼上,当窗应未眠。星旗映疏勒,云阵上祁连。
战气今如此,从军复几年?
留赠山中隐士周权让行行访名岳,处处必留连。遂至一岩里,灌木上参天。忽见茅茨屋,暧暧有人烟。
一士开门出,一士呼我前。相看不道姓,焉知隐与仙?
还草堂寻处士弟周弘正四时易荏苒,百龄倏将半。故老多零落,山僧尽凋散。宿树倒为查,旧水侵成岸。
幽寻属令弟,依然归旧馆。感物自多伤,况乃春莺乱。
遇长安使寄裴尚书江总传闻合浦叶,远向洛阳飞。北风尚嘶马,南冠独不归。去云目徒送,离琴手自挥。
秋蓬失处所,春草屡芳菲。太息关山月,风尘客子衣。
入摄山栖霞寺江总净心抱冰雪,暮齿逼桑榆。太息波川迅,悲哉人世拘。岁华皆采获,冬晚共严枯。
濯流济八水,开襟入四衢。兹山灵妙合,当与天地俱。石濑乍深浅,崖烟递有无。
缺碑横古隧,盘木卧荒涂。行行备履历,步步怜威纡。高僧迹共远,胜地心相符。
樵隐各有得,丹青独不渝。遗风伫芳桂,比德喻生刍。寄言长往客,凄然伤鄙夫。
南还寻草市宅江总红颜辞巩洛,白首入辕。乘春行故里,徐步采芳荪。径毁悲求仲,林残忆巨源。
见桐犹识井,看柳尚知门。花落空难遍,莺啼静易喧。无人访语默,何处叙寒温?
百年独如此,伤心岂复论?
并州羊肠坂江总三春别帝乡,五月度羊肠。本畏车轮折,翻嗟马骨伤。惊风起朔雁,落照尽胡桑。
关山定何许,徒御惨悲凉。
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵江总心逐南云逝,形随北雁来。故乡篱下菊,今日几花开?
哭鲁广达江总黄泉虽抱恨,白日自留名。悲君感义死,不作负恩生。
闺怨篇江总寂寂青楼大道边,纷纷白雪绮窗前。池上鸳鸯不独自,帐中苏合还空然。
屏风有意障明月,灯火无情照独眠。辽西水冻春应少,蓟北鸿来路几千。
愿君关山及早度,念妾桃李片时妍。
秋日别庾正员张正见征途愁转旆,连骑惨停镳。朔气凌疏木,江风送上潮。青雀离帆远,朱鸢别路遥。
唯有当秋月,夜夜上河桥。
关山月张正见岩间度月华,流彩映山斜。晕逐连城璧,轮随出塞车。唐蓂遥合影,秦桂远分车。欲验盈虚驶,方知道路赊。
被使出关何胥出关登陇坂,回首望秦川。绛水通西晋,机桥指北燕。奔流下激石,古木上参天。
莺啼落春后,雁度在秋前。平生屡此别,肠断自催年。长安听百舌韦鼎万里风烟异,一鸟忽相惊。那能对远客,还作故乡声。
昭君词陈昭跨鞍今永诀,垂泪别亲宾。汉地随行尽,故关逐望新。交河拥塞雾,陇日暗沙尘。
唯有孤明月,犹能远送人。
北魏诗(附)
断句刘昶白云满鄣来,黄尘暗天起。关山四面绝,故乡几千里。
司马相如常景长卿有艳才,直致不群性。郁若春烟举,皎如秋月映。游梁虽好仁,仕汉常称病。
清贞非我事,穷达委天命。
王褒常景王子挺秀质,逸气干青云。明珠既绝俗,白鹄信惊群。才世苟不合,遇否途自分。空枉碧鸡命,徒献金马文。
严君平常景严君性沈静,立志明霜雪。味道综微言,端蓍衍妙说。才屈罗仲口,位结李强舌。
素尚近金贞,清标陵玉彻。
扬雄常景蜀江导清流,扬子挹余休。含光绝后彦,覃思邈前修。世轻久不赏,玄谈物无求。
当涂谢权宠,置酒得闲游。
从驾幸金墉城温子癿兹城实佳丽,飞甍自相并。胶葛拥行风,岧峣流景。御沟属清洛,驰道通丹屏。
湛淡水成文,参差树交影。长门久已闭,离宫一何静。细草缘玉阶,高枝荫桐井。
微微夕渚暗,肃肃暮风冷。神行扬翠旂,天临肃清警。伊臣从下列,逢恩信多幸。
康衢虽已泰,弱力将安骋。捣衣温子癿长安城中秋夜长,佳人锦石捣流黄。香杵纹砧知近远,传声递响何凄凉。
七夕长河烂,中秋明月光。蠮螉塞边逢候雁,鸳鸯楼上望天狼。
示陈伯达胡叟群犬吠新客,佞暗排疏宾。直途既已塞,曲路非所遵。望卫惋祝鱼它,盼楚悼灵均。
何用宣忧怀,托翰寄辅仁。
杨白花胡太后阳春二三月,杨柳齐作花。春风一夜入闺闼,杨花飘荡落南家。含情出户脚无力,拾得杨花泪沾臆。春去秋来双燕子,愿衔杨花入窠里。
咸阳王歌杂歌谣辞可怜咸阳王,奈何作事误!金床玉几不能眠,夜踏霜与露。
洛水湛湛弥岸长,行人那得渡。
李波小妹歌杂歌谣辞李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。左射右射必迭双。
妇女尚如此,男子安可逢?
北齐诗(附)思公子邢邵绮罗日减带,桃李无颜色。思君君未归,归来岂相识?
挽歌祖皀昔日驱驷马,谒帝长杨宫。旌悬白云外,骑猎红尘中。今来向漳浦,素盖转悲风。
荣华与歌笑,万事尽成空。送庾羽骑抱郑公超旧宅青山远,归路白云深。迟暮难为别,摇落更伤心。空城落日影,迥地浮云阴。
送君自有泪,不假听猿吟。
上之回萧悫发轫城西畤,回舆事北游。山寒石道冻,叶下故宫秋。朔路传清警,边风卷画旒。岁余巡省毕,拥仗返皇州。
和崔侍中从驾经山寺萧悫钩陈夜警徼,河汉晓参横。游骑腾文马,前驱转翠旌。野禽喧曙色,山树动秋声。
云表金轮见,岩端画栱明。塔疑从地涌,盖似积香成。泉高下溜急,松古上枝平。仪台多北思,丽藻蔚缘情。自嗤非照乘,何以继连城?
秋思萧悫清波收潦日,华林鸣籁初。芙蓉露下落,杨柳月中疏。燕帏缃绮被,赵带流黄裾。
相思阻音息,结梦感离居。
古意颜之推十五好诗书,二十弹冠仕。楚王赐颜色,出入章华里。作赋凌屈原,读书夸左史。
数从明月宴,或侍朝云祀。登山摘紫芝,泛江采绿芷。歌舞未终曲,风尘暗天起。
吴师破九龙,秦兵割千里。孤兔穴宗庙,霜露沾朝市。璧入邯郸宫,剑去襄城水。
未获殉陵墓,独生良足耻。悯悯思旧都,恻恻怀君子。白发窥明镜,忧伤没余齿。从周入齐夜度砥柱颜之推侠客重艰辛,夜出小平津。马色迷关吏,鸡鸣起戍人。露鲜华剑彩,月照宝刀新。
问我将何去,北海就孙宾。
感琵琶弦冯淑妃虽蒙今日宠,犹忆昔日怜。欲知心断绝,应看膝上弦。敕勒歌斛律金敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
童谣杂歌谣辞一束藁,两头然。河边羖禸飞上天。北周诗(附)
商调曲二首庾信君以宫唱,宽大而谟明;臣以商应,闻义则可行。有熊为政,访道于容成;
殷汤受命,委政于阿衡。忠其敬事,有罪不逃刑;诵其箴谏,言之无隐情。
有刚有断,四方可以宁;既颂既雅,天下乃升平。专精一致,金石为之开;
动其两心,妻子恩情乖。苟利社稷,无有不尽怀。昊天降佑,元首惟康哉。
礼乐既正,神人所以和。玉帛有序,志欲静干戈。各分符瑞,俱誓立山河。今日相乐,对酒乃当歌。道德以喻,听撞钟之声;神奸不若,观铸鼎之形。
酆宫既朝,诸侯于是穆;岐阳或狩,淮夷自此平。若涉大川,言凭于舟楫;
如和鼎实,有寄于盐梅。君臣一体,可以静氛埃。得人则治,何世无奇才!
乌夜啼庾信促柱繁弦非子夜,歌声舞态异前溪。御史府中何处宿!洛阳城头那得栖?
弹琴蜀郡卓家女,织锦秦川窦氏妻。讵不自惊长泪落,到头啼乌恒夜啼。
对酒歌庾信春水望桃花,春洲藉芳杜。琴从绿珠借,酒就文君取。牵马向渭桥,日曝山头晡。
山简接礠倒,王戎如意舞。筝鸣金谷园,笛韵平阳坞。人生一百年,欢笑惟三五。
何处觅钱刀?求为洛阳贾。奉和泛江庾信春江下白帝,画舸向黄牛。锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。湿花随水泛,空巢逐树流。
建平船禙下,荆门战舰浮。岸社多乔木,山城足迥楼。日落江风静,龙吟回上游。
同卢记室从军庾信河图论阵气,金匮辨星文。地中鸣鼓角,天上下将军。函犀恒七属,络铁本千群。
飞梯聊度绛,合弩暂凌汾。冠阵先中断,妖营即两分。连烽对岭度,嘶马隔河闻。
箭飞如疾雨,城崩似坏云。英王于此战,何用武安君?至老子庙应诏庾信虚无推驭辨,寥廓本乘蜺。三门临苦县,九井对灵溪。盛丹须竹节,量药用刀圭。
石似临邛芋,芝如封禅泥。毻毛新鹄小,盘根古树低。野戍孤烟起,春山百鸟啼。
路有三千别,途经七圣迷。唯当别关吏,直向流沙西。
拟咏怀八首庾信畴昔国士遇,生平知己恩。直言珠可吐,宁知炭可吞?一顾重尺璧,千金轻一言。
悲伤刘孺子,凄怆史皇孙。无因同武骑,归守霸陵园。
榆关断音信,汉使绝经过。胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。纤腰减束素,别泪损横波。
恨心终不歇,红颜无复多。枯木期填海,青山望断河。摇落秋为气,凄凉多怨情。啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。天亡遭愤战,日蹙值愁兵。
直虹朝映垒,长星夜落营。楚歌饶恨曲,南风多死声。眼前一杯酒,谁论身后名?
横流遘屯慝,上惨结重氛。哭市闻妖兽,颓山起怪云。绿林多散卒,清波有败军。
智士今安用?忠臣且未闻。惜无万金产,东求沧海君。
日晚荒城上,苍茫余落晖。都护楼兰返,将军疏勒归。马有风尘色,人多关塞衣。
陈云平不动,秋蓬卷欲飞。闻道楼船战,今年不解围。
萧条亭障远,凄怆风尘多。关门临白狄,城影入黄河。秋风别苏武,寒水送荆轲。谁言气盖世,晨起帐中歌。
步兵未饮酒,中散未弹琴。索索无真气,昏昏有俗心。涸鲋常思水,惊飞每失林。
风云能变色,松竹且悲吟。由来不得意,何必往长岑?
悲歌度燕水,弭节出阳关。李陵从此去,荆卿不复还。故人形影灭,音书两俱绝。
遥看塞北云,悬想关山雪。游子河梁上,应将苏武别。喜晴应诏敕自疏韵庾信御辨诚膺录,维皇称有建。雷泽昔经鱼,负夏时从贩。柏梁骖驷马,高陵驰六传。
有序属宾连,无私表平宪。河堤崩故柳,秋水高新堰。心斋悯昏垫,乐彻怜胥怨。
禅河秉高论,法轮开胜辩。王城水斗息,洛浦河图献。伏泉还习坎,归风已回巽。桐枝长旧围,蒲节抽新寸。山薮欣藏疾,幽栖得无闷。有庆兆民同,论年天子万。
和王少保遥伤周处士庾信冥漠尔游岱,凄凉余向秦。虽言异生死,同是不归人。昔余仕冠盖,值子避风尘。
望气求真隐,伺关待逸民。忽闻泉石友,芝桂不防身。怅然张仲蔚,悲哉郑子真。
三山犹有鹤,五柳更应春。遂令从渭水,投吊往江滨。奉和永丰殿下言志庾信立德齐今古,资仁一毁誉。无机抱瓮汲,有道带经锄。处下唯名惠,能贤本姓蘧。
未论惊宠辱,安知系惨舒?
咏画屏风诗二首庾信昨夜鸟声春,惊鸣动四邻。今朝梅树下,定有咏花人。流星浮酒泛,粟瑱绕杯唇。
何劳一片雨,唤作阳台神?
三危上凤翼,九坂度龙鳞。路高山里树,云低马上人。悬崖泉溜响,深谷鸟声春。住马来相问,应知有姓秦。
梅花庾信常年腊月半,已觉梅花阑。不信今春晚,俱来雪里看。树动悬冰落,枝高出手寒。
早知觅不见,真悔著衣单。
寄徐陵庾信故人倘思我,及此平生时。莫待山阳路,空闻吹笛悲。
和侃法师庾信客游经岁月,羁旅故情多。近学衡阳雁,秋风俱渡河。
重别周尚书庾信阳关万里道,不见一人归。唯有河边雁,秋来向南飞。
关山篇王褒从军出陇坂,驱马度关山。关山恒掩蔼,高峰白云外。遥望秦川水,千里长如带。好勇自秦中,意气多豪雄。少年便习战,十四已从戎。辽水深难渡,榆关断未通。
渡河北王褒秋风吹木叶,还似洞庭波。常山临代郡,亭障绕黄河。心悲异方乐,肠断陇头歌。
薄暮临征马,失道北山阿。
隋诗饮马长城窟行示从征群臣炀帝肃肃秋风起,悠悠行万里。万里何所行,横溪筑长城。岂台小子智?先圣之所营。树兹万世策,安此亿兆生。讵敢惮焦思,高枕于上京。北河秉武节,千里卷戎旌。
山川互出没,原野穷超忽。扌从金止行阵,鸣鼓兴士卒。千乘万骑动,饮马长城窟。
秋昏塞外云,雾暗关山月。缘岩驿马上,乘空烽火发。借问长城候,单于入朝谒。
浊气静天山,晨光照高阙。释兵仍振旅,要荒事方举。饮至告言旋,功归清庙前。白马篇炀帝白马金贝装,横行辽水傍。问是谁家子,宿卫羽林郎。文犀六属铠,宝剑七星光。
山虚弓响彻,地迥角声长。宛河推勇气,陇蜀擅威强。轮台受降虏,高阙翦名王。射熊入飞观,校猎下长杨。英名欺卫霍,智策蔑平良。岛夷时失礼,卉服犯边疆。
征兵集蓟北,轻骑出渔阳。进军随日晕,挑战逐星芒。阵移龙势动,营开虎翼张。
冲冠入死地,攘臂越金汤。尘飞战鼓急,风交征旆扬。转斗平华地,追奔扫鬼方。
本持身许国,况复武功彰。会令千载后,流誉满旗常。山斋独坐赠薛内史二首杨素居山四望阻,风雨竟朝夕。深溪横古树,空岩卧幽石。日出远岫明,鸟散空林寂。兰庭动幽气,竹室生虚白。落花入户飞,细草当阶积。桂酒徒盈樽,故人不在席。
日落山之幽,临风望羽客。
岩壑澄清景,景清岩壑深。白云飞暮色,绿水激清音。涧户散余彩,山窗凝宿阴。
花草共萦映,树石相陵临。独坐对陈榻,无客有鸣琴。寂寂幽山里,谁知无闷心?
赠薛播州九首杨素在昔天地闭,品物属屯蒙。和平替王道,哀怨结人风。麟伤世已季,龙战道将穷。
乱海飞群水,贯日引长虹。干戈异革命,揖让非至公。
两河定宝鼎,八水域神州。函关绝无路,京洛化为丘。漳滏尔连沼,泾渭余别流。生郊满戎马,涉路起风牛。班荆疑莫遇,赠缟竟无由。
道昏虽已朗,政故犹未新。刳舟洹水际,结网大川滨。出游迎钓叟,入梦访幽人。
植林虽各树,开荣岂异春?相逢一时泰,共幸百年身。
荏苒积岁时,契阔同游处。阊阖既趋朝,承明还宴语。上林陪羽猎,甘泉侍清曙。
迎风含暑气,飞雨凄寒序。相顾惜光阴,留情共延伫。
滔滔彼江汉,实为南国纪。作牧求明德,若人应斯美。高卧未褰帷,飞声已千里。
还望白云天,日暮秋风起。岘山君傥游,泪落应无已。
汉阴政已成,岭表人犹蠹。弹冠比方新,还珠总如故。楚人结去思,越俗歌来暮。
阳乌尚归飞,别禼还回顾。君见南枝巢,应思北风路。
养病愿归闲,居荣在知足。栖迟茂陵下,优游沧海曲。故人情可见,今人遵路躅。
荒居接野穷,人物俱非俗。桂树芳丛生,山幽竟何欲!
秋水鱼游日,春树鸟鸣时。濠梁暮共往,幽谷有相思。千里悲无驾,一见杳难期。
山河散琼蕊,庭树下丹滋。物华不相待,迟暮有余悲。
衔悲向南浦,寒色黯沈沈。风起洞庭险,烟生云梦深。独飞时慕侣,寡和乍孤音。
木落悲时暮,时暮感离心。离心多苦调,讵假雍门琴!游梁城卢思道扬镳历汴浦,回扈入梁墟。汉藩文雅地,清尘暧有余。宾游多任侠,台苑盛簪裾。
叹息徐公剑,悲凉邹子书。亭皋落照尽,原野沍寒初。鸟散空城夕,烟销古树疏。
东越严子陵,西蜀马相如。修名窃所慕,长谣独课虚。
昔昔盐薛道衡垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。采桑秦氏女,织锦窦家妻。
关山别荡子,风月守空闺。恒敛千金笑,长垂双玉啼。盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡。暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。前年过代北,今岁往辽西。
一去无消息,那能惜马蹄。
敬酬杨仆射山斋独坐薛道衡相望山河近,相思朝夕劳。龙门竹箭急,华岳莲花高。岳高障重迭,鸟道风烟接。遥原树若荠,远水舟如叶。叶舟旦旦浮,惊波夜夜流。露寒洲渚白,月冷函关秋。
秋夜清风发,弹琴即鉴月。虽非庄舄歌,吟咏常思越。人日思归薛道衡入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。
出塞虞世基上将三略远,元戎九命尊。缅怀古人节,思酬明主恩。山西多勇气,塞北有游魂。
扬桴度陇坂,勒骑上平原。誓将绝沙漠,悠然去玉门。轻赍不遑舍,惊策骛戎轩。懔懔边风急,萧萧征马烦。雪暗天山道,冰塞交河源。雾烽暗无色,霜旗冻不翻。
耿介倚长剑,日落风尘昏。
入关虞世基陇云低不散,黄河咽复流。关山多道里,相接几重愁。
和周记室游旧京孙万寿大夫愍周庙,王子泣殷墟。自然心断绝,何关系惨舒。仆本漳滨士,旧国亦沦胥。
紫陌风尘起,青坛冠盖疏。台留子建赋,宫落仲将书。谯周自题柱,商容谁表闾?
闻君怀古曲,同病亦涟洳。方知周处叹,前后信非虚。
早发扬州还望乡邑孙万寿乡关不相见,怅望穷此晨。山烟蔽钟阜,水雾隐江津。洲渚敛寒色,杜若变芳春。
无复归飞羽,空悲沙塞尘。
东归在路率尔成咏孙万寿学宦两无成,归心自不平。故乡尚千里,山秋猿夜鸣。人惨愁云色,客意惯风声。羁恨虽多绪,俱是一伤情。
别周记室王胄五里徘徊鹤,三声断绝猿。何言俱失路,相对泣离樽。别路凄无已,当歌寂不喧。贫交欲有赠,掩涕竟无言。
别宋常侍尹式游人杜陵北,送客汉川东。无论去与住,俱是一飘蓬。秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼乌杂夜风。送蔡君知入蜀孔德绍金陵已去国,铜梁忽背飞。失路远相送,他乡何日归?
夜宿荒村孙万寿绵绵夕漏深,客恨转伤心。抚弦无人听,对酒时独斟。故乡万里绝,穷愁百虑侵。
秋草思边马,绕枝惊夜禽。风度谷余响,月斜山半阴。劳歌欲叙意,终是白头吟。
落叶孔绍安早秋惊落叶,飘零似客心。翻飞未肯下,犹言惜故林。别徐永元秀才孔绍安金汤既失险,玉石乃同焚。坠叶还相覆,落羽更为群。岂谓三秋节,重伤千里分。促离弦易转,幽咽水难闻。欲识相思处,山川间白云。
送别陈子良落叶聚还散,征禽去不归。以我穷途泣,沾君出塞衣。
七夕看新妇隔巷停车陈子良隔巷遥停皁,非复为来迟。只言更尚浅,未是度河时。
赋得岩穴无结构王申礼岩间无结构,谷处极幽寻。叶落秋巢迥,云生石路深。早梅香野径,清涧响丘琴。
独有栖迟客,留连芳杜心。
和入京吕让俘囚经万里,憔悴度三春。发改河阳鬓,衣余京洛尘。钟仪悲去楚,随会泣留秦。
既谢平吴利,终成失路人。从军行明余庆三边烽乱惊,十万且横行。风卷常山阵,笳喧细柳营。剑花寒不落,弓月晓逾明。会取淮南地,持作朔方城。
书屏风诗大义公主盛衰等朝暮,世道若浮萍。荣华实难守,池台终自平。富贵今何在?空事写丹青。
杯酒恒无乐,弦歌讵有声?余本皇家子,飘流入虏庭。一朝睹成败,怀抱忽纵横。
古来共如此,非我独申名。唯有明君曲,偏伤远嫁情。送别诗无名氏杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
鸡鸣歌无名氏东方欲明星烂烂,汝南晨鸡登坛唤。曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。
千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。