麦秋 màiqiū
[wheat harvest season] 麦子成熟后的收割季节,一般在夏季,但具体日期各地不一
阴历四、五月间的初夏时节,当时正是秋天播种的冬小麦成熟的时候。秋天是谷物收成的季节,因此古人引申初夏为麦秋。 宋.寇准〈夏日〉诗:「日暮长廊闻燕语,轻寒微雨麦秋时。」
英语 harvest season
法语 saison de la récolte