泼辣,泼剌 pōla,pōla
(1) [rude and unreasonable;shrewish]∶凶悍而不讲道理
心性泼剌
如夏金桂这种人,偏教他有钱,娇养得这般泼辣。——《红楼梦》
(2) [bold and vigorous]∶有魄力
工作泼剌
大嫂子真泼剌
(3) [pungent ] 办事写文章厉害、痛快
他的评论总是很泼辣,有时伤人
凶悍不讲理。
如:「这人好泼辣!」
谓做事勇猛、有魄力。如:「她做起事来泼辣得很,效率极高。」
英语 shrewish, pungent, forceful, bold and vigorous
德语 zänkig, unbändig, scharf-beißend (Adj)
法语 hardi, entreprenant